Négy férfi, egy cukrászda // Antique Bakery

Sütni jó. A készítő dagasztva püfölhet kedvére, így aztán megszelídül; a pénztárca megkönnyebbül és karcsúsodik; dagadva megbékél a vásárló, és a büszkeségtől pedig a tulaj mája. Általában.
És állítólag jót tesz a cukor a fogaknak, hogy a zsírról és a tejszínről ne is beszéljünk. A fogyasztók is nőnek. És szeretnének még……..fogyasztani.

De miért nyit valaki cukrászádát, ha nem szereti a süteményeket? Nemhogy nem szereti, undorodik tőlük. Ha még is eszik, akkor nem kerüli el a gyorsfutás.

És szerez egy elsőrangú mestert. Akivel csak icipici, amolyan lényegtelennek tűnő baj van. Bajka. Beleszerelmesedik aki csak meglátja. Ja, és nőkkel nem hajlandó együttdolgozni.

Csatlakozik hozzájuk egy édesszájú pizzafutár, és egy rendkívül ügyetlen testőr. Egyikük elkötelezett falánk, másikuk kötelességtudó embervédő. És beindul a nagyüzem. Csitrik, háziasszonyok, sznobok és boxolók. Gouremetek, és gourmandok. Van itt mindenki, csak egyvalaki marad távol. Akinek jönnie kéne, hiszen a főnök csak rá vár. Meg a rémségvégre. Egy kis nyomozósdi, meg múltidézés, és mindennek vége lesz. A réméségeknek is.

Egy könnyed komédia azoknak, akiknek nincsenek előítéleteik, és nem akarnak mély gondolatokat. Csak másfél órát nézelődni. (Ja, ha nagyon kitör rajtuk az éneklés, egy kis forwarddal mindig lehet segíteni. :D) (ColorSnail)

a jóképű főhősök:

egy kis “filmtörténet”:

A film Fumi Yoshinaga japán grafikus hasonló nevű mangájának élőszereplős feldolgozása. Sok kiadást megélt manga utóélete: japán TVfilm, japán anime, egy kupac érem, és végül 2008-ban koreai film.

Antique Bakery, 2008. Koreai vígjáték. Rendező: Kyu-dong Min (The Last Blossom). A film eredeti nyelven, angol felirattal elérhető a YouTube-n. Trailer itt.

All About My Wife

Hát nem ritka, hogy egy feleség sokat beszél. Véleménye van, és szüksége van  némi hallgatóságra, meg nem közömbös közönségre.

Az is gyakori, hogy a férj nem lép, így a hétköznapok koptatnak el, majd csak a megszokás tart össze egy kapcsolatot.

És ilyenkor jelenik meg a harmadik: aki vagy szétválaszt, vagy összekovácsol, de mindenképpen beleszól.
Voksot kényszerít.

És a harmadikként érkező még egy nőfaló is lehet. Aki egyvégtiben szerelmes. 
De nem ám akárhogy!
Lángol.

Igaz, hogy nem sokáig, de akkor mindent belead – szalmáslángos típus.
De hogy egy ilyen természet kikötések nélkül ebet kössön, majd lehorgonyozzon, az csak papíron fordulhat elő. (Hiába no, a papír türelmes és mindent kibír— ezért aztán a könyvekben bármi előadódhat.)

Bérelhető szerelem? Az teljesen más. Az nem ide tartozik.
De hogy egy Casanova felbérelhető, ráadásul még meg is szerelmesedik? Na ne….., ez már csak film lehet.

Itt aztán mindenki küzd — saját-magával, és ez fáradtságos: A feleség, Jeong-in Yeon (Su-jeong Lim–!aki nem azonos a hasonló nevű kickboxerrel!), egy áttelepült exkiborg(!). Okos, szép, művelt (még a Wong Kar Wai filmeit is ismeri), és egyáltalán. Csak magányos.

A jóképű férj,  Doo-Hyun (Seon-gyun Lee), leginkább gyáva. Elfáradt.

És a kevésbé megnyerő külsejű Sung-Ki (Ryoo Seung-Ryong)? A harmadik? Az bármit csinál, ragadnak rá a nők. És ebbe már belefáradt. Ez van. De ő sem ússza, nem úszhatja meg. Neki a disztingválási gondok maradnak. 🙂

Szóval könnyed, egyszer nézhető, aligéppen, és felszínes filozófiával rendelkező film. De, ha nagyon akarjuk, még olyanja is van. (ColorSnail)

All About My Wife,  koreai romantikus vígjáték, 2012

Rendező: Kyu-Dong Min (ahonnan ismerős lehet: a bőgős The last blossom, a kísértet(i)es Suttogó folyosók)
Színészek: Su-jeong Lim (Tales of two sisters, I’m a cyborg); Seon-gyon Lee (The Customer Is Always Right, a koprodukciós Night and day); Ryoo Seung-Ryong (a koreai filmhéten is vetített történelmi dráma, a Masquerade, a félnivaló Miracle in Cell No.7)

és mellesleg:
– a film az argentin Boyfriend for My Wife adaptációja

és végül:

Az óranézegetős szerelembeesősdi melyik filmben szerepelt? (aki megnézi a filmet az tudni fogja, de anélkül?)
(egy kis segítség:” From now on, we are one-minute friends. It’s fact.  You can’t deny it.”)

Édes2kettesben… – avagy ahogy az egyszerű halandó képzeli

Wong Kar-Wai a filmek nagymestere. Nagy kedvencem nekem is. És természetesen a stábja is -hiszen, mint minden a világon a film sem egyszemélyes: az operatőre, a segédoperatőrök, a sminkesek, a ruhatervezők, a zenei szerkesztők, a hátteret biztosítók, az irodai munkát végzők, és hát a színészek (a mostani két főszereplő a két legkedvencebb kedvencem—-szóval vigyázat, elfogult vagyok).

És szeretem azt hinni, hogy értem miről szól a film.

És elképzelem, ahogy a rendezői koponyában megszületik a gondolat, a tartalom, eltervezi a részleteket, megállapítja mely eszközökkel fog élni, maga mellé állítja a stábot, és együttdolgozván megszületik a csoda.

Talán legkedvesebb filmem az Argentínában rekedt férfiúi párról szóló Happy Together (Édes2kettes), amely ugyan ‘gay movie’, de nem csak az. Sokkal több. Szól az emberi kapcsolatokról, az elengedésről, az életutak megrekedéséről, a problémáink leküzdéséről (el kell vinni a világ végére :)), és legfőképpen az újrakezdések sokféleségéről.

Dióhéjban:
Ho Po-Wing (Leslie Cheung) és Lai Yiu-Fai (Tony Leung) Hong Kongból a világ másik végére -Argentínába – utaznak. Mivel eltévesztik az utat, soha nem érnek céljukhoz (jelen esetben az Iguazu vízeséshez), és nem a közösön, hanem a külön-különön, de leginkább az úttalanon járnak tovább. Megrekednek, ottragadnak.
Újabb találkozás (meg némi veszekedés és verekedés) után ismét együtt. Eltévedt emberkék a boldogtalan boldogságban remélnek, buknak, hazatérnek. De mindig újrakezdenek.

Egy talált videó, és egy kattintás. Ennek révén fedeztem fel, hogy született egy ‘Buenos Aires zero degree’ című, a ‘making of’ és a dokumentumfilm között levő alkotás.

Döbbenetes felfedezés volt. Döbbenten álltam, és lepődtem egy nagyot. Minden, amit képzeltem az előre megfogalmazott, kigondolt, elképzelt dolgokról, meg a szervezésről, az beledőlt a dugájába. Nagyot szólt, és ripityára ment.

Először is kicsúsztak az időből. Ami azért lett bajjá, mert Leslie Cheungot kötötte egy másik szerződése. Így maradtak főszereplő nélkül.

Folytatódott azzal, hogy nem volt hol forgatni (fenyegető levelek…).

Elindultak egy álommal, egy céllal, és ott álltak távol Hong Kongtól egy befejezetlen művel színész és helyszín nélkül. Megrekedtek ők is. De ők nem ragadtak ott, csak akarták a befejezést. Maradni akartak, és befejezni. Azt, amihez még nem látszódott út.

És honvágyuk volt. Nem kicsi.

Így ugyan átérezhették a karaktereik félelmét, de az még nem elég. Ennél több kell, sokkal több. Elsősorban hely a világban. Ahol létezhetnek, és ahol forgathatnak. Wong Kar-Wai betegsége (na még ez is) vezette őket egy étterembe. És innen kezdődik újra, illetve újrakezdődik a történet.

Most már van helyszín, egy másik főhősről is gondoskodnak. Egy beugróval, aki lendületet, és reményt ad a továbbiakhoz. (Hogy hogyan került a körükbe a tehetséges, és akkor még nagyon fiatal Chen Chang azt nem tudom.)

De befejeződhetett. És megtörtént. Bár az argentin forgatás legvégéig sem tudták, hogy a Tony Leung karaktere túléli-e a filmet.

De túlélte. És hazajutott.

Szóval akinek nincsenek előítéletei az a filmet, aki nem szereti a gay movie-t az a dokumentumot, aki meg nagy rajongó, és nagyon lelkes, az meg mindkettőt nézze meg. Érdemes.

(ColorSnail)

Buenos Aires Zero Degree: The Making of Happy Together, 1999. Hong kong-i dokumentumfilm. Rendező: Pung-Leung Kwan Főszereplők: Chen Chang, Leslie Cheung, Tony Leung Chiu Wai, Kar Wai Wong

Sajnos a film Magyarországon nehezen beszerezhető, még a kalózverzió is, de a szokásos youtube minőségben, eredeti nyelven angol felirattal megtalálható a film (itt) és a doku is.

Gyűjtőknek: az Amazonon megrendelhető a 2004-ben kiadott Wong Kar Wai collection DVD-csomag, mely a rendező régebbi filmjeit tartalmazza. Többek közt a Happy Together-t és extraként a making of dokumentumfilmet is.

Egyebek (csak úgy) a két filmről:

  • A Ho Po-Wing név létező embert takar: a stáb egy tagja. Ez nem az ő története, csak kölcsönadta a nevét.
  • Tangózni, boxolni a két színész ugyan tanult film kedvéért, de ezen jelenetek nagyrészt törlődtek. ( De most legalább tudnak.)
  • Én személy szerint mindig kíváncsi voltam a Wong Kar-Wai arcára. És íme, a dokumentumfilmben feltűnik napszemüveg nélkül!

Örök nyár – tiniszerelem három szögben

Eternal Summer. Három fiatal és egy nem hétköznapi szerelmi háromszög/barátság története Taiwanból. Bár mindenhol úgy harangozták be, hogy a film központi témája a homoszexualitás, ez nem ennyire egyértelmű. Az ‘Örök nyár’ keserédes dráma magányról, barátságról, felnőtté válásról, a nemi identitás-tudat ébredéséről. Tini-szemmel.

“No One Wishes To Be Lonely, Neither Do We”

A szorgalmas és mintatanuló Jonathant egy nap tanárnője felkéri, hogy barátkozzon a rossz magaviseletű, vadóc Shane-el, így segítve őt jó útra térni. A kötelező barátság az évek alatt elmélyül, mígnem egy nap belép életükbe az első lány. A fiúknak és újdonsült barátnőjüknek szembesülniük kell saját érzelmeikkel, titkolt vágyaikkal.

Leste Chen  drámája különleges, feszültségekkel teli, szomorkás és szép hangvételű film, Stílusában kicsit hasonlít Wong Kar-Wai fiúszerelmes klasszikusához, a Happy Together-höz, ám annál sokkal könnyedebb alkotás. Szimpatikus főszereplőkkel, szórakoztató párbeszédekkel, légies felvételekkel bájol.

És a végén. Összeszorult szívvel szurkolunk a ‘happy end’-nek. A kietlen magány, a paradox mértani lehetetlen feloldozásának. De a háromszög melyik oldalához húz a szívünk? Egy biztos: a könnycsepp teljesen mindegy kiért gördül.

Eternal Summer (Sheng xia guang nian), taiwan-i dráma, 2006.

A filmnek rendkívül hangulatos zenei aláfestést ad a fiatalkori álmokat, magányt, elhidegülő emberi kapcsolatokat előszeretettel középpontba állító együttes, a Mayday Ashin c. dala.

Turn left, turn right – a végtelen sorsromantika

Néha képtelenek vagyunk észrevenni mindazt, ami közel van hozzánk, esetleg nap mint nap elsuhan mellettünk. A Turn left, turn right című hongkongi film bájos mese két emberről, kiket a végzet egymásnak, szerencsétlen véletlenek sorozata viszont egymás ellen teremtett. Johnnie To és Ka-Fai Wai rendezésében. Jimmy Liao képeskönyve alapján.

??? Ha az a végzetük, hogy egymást mindig elkerülik, akkor lehetséges-e hogy boldogan éljenek???? – ColorSnail ismét filmet néz, morfondírozik és filozofál.

“Az életben nagyon sok emberrel találkozunk, beszélgetünk, majd elsodródunk egymás mellől. Létezhet-e hogy a Sors játszik velünk, és aki mellénk rendelődött, azt nem vesszük észre, pedig őt keressük mindenütt.

Vajon találkoznak, találkozhatnak-e a párhuzamos életutak?

És ha két emberkének az a végzete, hogy egymást mindig elkerülik, akkor lehetséges-e hogy boldogan éljenek?

…Talán igen, ha nem ismernék egymást. De találkoztak. Futólag. Azért, hogy reménykedhessenek. És újra elveszítik egymást…

A nemtalálkozás

Egy pályája kezdetén álló hegedűművész, és egy lengyelből kínaira fordító lányka furcsa találkozásának, szerelmének, de sokkal inkább folytonos egymástelkerülésének a története. Egymáshoz közel, de nem találkozva.

“That’ s destinity being left or right, a few steps apart?”

És nem tudják, hogy egymás mellett laknak, csak keresik a másik felüket. Folyton egymásra gondolnak, és nem veszik észre, hogy milyen közel vannak. Bármi legyen is a Nagykönyvben megírva, a sorsát senki nem kerülheti el. Akkor sem, ha kettejük nemtalálkozása okozza egy idősebb pár, majd a két rivális egymásra találását, és akkor sem ha pont ezzel nehezítik a saját életüket.

De vajon senki nem érti a jeleket? Dehogynem! A babák, a kutyák, csak őket meg a felnőttek nem képesek megfelelően fordítani.

A szavak csúsznának el? Még az sem, mert nincs alkalmuk ki- és megbeszélni a dolgokat.

Az elázott, olvashatatlan telefonszám, az elhagyott táskában lapuló számsor, a véletlenszerűen felhívott gyorsétterem száma, a gyermektáborok régi, de el nem felejtett száma…… A misztikus számok- a szavaknál már többet nyomnak a latba, de nem sorsfordítók, csak pályántartók.

A paradox végzet

A víz, az eső, a park, a napsütés? Csupa ellentét, és csupa párhuzam. Paradox.

De csodák vannak, és kellenek ahhoz, hogy ez a történet befejeződhessen. Mikor már mindkettejük előtt világos, hogy merre tartanak. Egyikük Amerikába, a másik Bécsbe, szóval a világ másik felére. És akkor, csak akkor törhet meg ez az átok, dőlhet ki a szétválasztó fal. Biztos céllal találkozva, hogy a hogyantovább ismét megkérdőjelezett lehessen.” – ColorSnail

Turn left, turn right, honkongi romantikus vígjáték, 2003. Rendező: Johnnie To és Ka-Fai Wai. Főszereplők: Takeshi Kaneshiro (Repülő tőrök klánja, Vörös szikla), Gigi Leung, Edmund Chen. Kötelezően ajánlott.

 

A forgatókönyv Wislava Szymborska Nobel-díjas lengyel költőnő “Love at first sight” c. verse és Jimmy Liao képeskönyve alapján készült. Hangulatfestő videó az eredeti képekkel itt. A vers pedig itt olvasható (angol fordításban).

Illustration: A chance of sun shine, by Jimmy Liao
Music: By my side (Ost.Turn left, Turn right) by Chet Lam

悪人 Akunin / Villain

Morálisan hiperérzékeny és vibrálóan őszinte dráma magányról, kötődésről, erkölcsi tartásról, a jó és rossz közti határvonalakról. A forgatókönyv Shuichi Yoshida japán kortárs író novellája alapján készült, a film sok díjat besöpört Japánban, elsősorban a színészi alakításokért.

悪人 Akunin aka. Villain, japán dráma, thriller, 2010. Rendező: Sang-il Lee, író: Shuichi_Yoshida, főszereplők: Eri Fukatsu, Satoshi Tsumabuki, Akira Emoto

Yuichi, a magányos, építőipari munkás fiú életét nagyszülei gondozásán túl két dolog tölti ki, sportautója, és barátnői, akikkel internetes társkereső oldalakon ismerkedik meg. Egyik ex-barátnője gyilkosság áldozata lesz, miközben – a sors és rossz időzítés iróniája – Yuichi rátalál az igaz szerelemre Mitsuyo, a szintén magányos áruházi eladólány személyében. A fiú sötét titkot rejteget a gyilkossággal kapcsolatban, ám újdonsült szerelme inkább közös menekülésre bíztatja a rendőrség és igazsággal való szembenézés elől.

A dráma erős, végig képernyőhöz szegez, a hasonlatok, az alkotók által használt jelképek ugyan nem túldimenzionáltak, kifejezetten egyszerűek, de pont ez teszi meg a film tökéletesre faragott báját. Tetszett.

Megnézhető online itt:  http://www.viki.com/videos/1054337v-villain (eredeti nyelven, angol felirattal)