Első ránézésre / Miért pont Távol-Kelet /2.

Hogy hogyan is kezdődött? Klasszikus filmekkel, és arcismesrési nehézségekkel. Félreértés ne essék: egész jó az arcmemóriám, képes vagyok a megjegyzésre, és ha odaírják, hogy ki is ő, még elolvasni is el tudom. Sőt, volt már film, amit teljesen értettem. Klassz kis klasszikusok. És őket csak pontosan. Első ránézésre / Miért pont Távol-Kelet /2. részletei…

Szigorúan piszkos ügyek

Ma 70 éves a maffiafilm-mester Martin Scorsese. Háta mögött 5 feleséggel, 53 rendezett, 13 írott filmmel eddig 108 különböző díjat zsebelt be munkásságával. Sok boldogságot neki. A legrangosabb filmes elismerést -melyre 25 évet várt- a ‘Tégla’ című remake rendezéséért kapta, s ne szépítsük, Oscar díját önmagán kívül, közvetett módon a film eredetijének, egy zseniális hong-kongi akciómozinak köszönheti…

Szigorúan piszkos ügyek (Mou gaan dou, hagyományos kínai:無間道, egyszerűsített kínai:无间道), 2002. Hong-kongi krimi-thriller. Rendezője Andrew Lau és Alan Mak, főszereplői Andy Lau, Tony Leung Chiu-wai és Anthony Wong Chau-sang.

A Jó és a Rossz keveredése

Yan, még mielőtt végezne a Rendőrakadémián, besúgó lesz a Triádban. Évtizedes kemény munka eredményeként sikerül beépülnie a legnagyobb hongkongi maffia-bandába. Ming, alig volt 18 éves, mikor a Triád főnökének megbízásából zsaru lesz. A két táborba verődött tégla árnyékként, valós identittástudatukat kissé elvesztve sodródik a Triád és rendőrség párharcának középpontjában, egészen addig, míg mindkét fél sejteni kezdi: besúgó van a szervezetében…

Tökéletesen adagolt dózisok

A Szigorúan piszkos ügyek nem véletlenül vált az ázsiai akciófilmrajongók kedvenc darabjává. Őrületes tempóban, kevés magyarázó dialógussal, sokszor kissé nehezen követhető módon, alapvetően a vizualitásra építve meséli el a történetet.Idősíkok változnak, flashbackeket flashforwardok követnek, rengeteg mellékkarakter lövi egymást halomra, közepesen fontos karakterek tűnnek fel s majd el, ám cseppenként adagolva, de szép lassan mégis összeáll a kép …

Gengszter-eposz

Az első film sikere után az alkotók trilógiává egészítették ki a történetet, megalkotva ezzel egy tökéletes gengszer-eposzt. A második rész az előzményekről mesél, s jórészt a klánok közti erőviszonyokat veszi górcső alá – a maffián belüli intrikák is igen meglepő fordulatokat tartogatnak, míg a Szigorúan piszkos ügyek 3. az első rész folytatása, melyben a küzdelem jórészt szellemi és lelki síkon folyik…

Kötelező darab. Nem csak Keresztapa-rajongóknak. Trailer itt (angol nyelven).

A teljes film pedig itt (kantoni nyelven, angol felirattal):

P.s. Érdekes magyar vonatkozása is van a második résznek, két gyönyörű betétdal is magyar nyelven(!) szólal meg a filmben. Magyar kórus énekli, a zenét Kwong Wing Chan, a szöveget Gabor Gombai írta

Ahogy peregnek a könnyek…

No, persze nem azért mert olyan hihetetlenül sok hiperrossz dolog történik körülöttem. Köszönöm mindenkinek jól vagyok. Sőőőt. Legkedvencebb perverziómnak, a mondvacsinált depressziónak élek. Magamba szívom a szenvedés minden gyönyörét:)

Tegnap kezdőlökésnek pl. Wong Kar-wai (Szerelemre hangolva, 2046) első filmje megtette hatását (As Tears Go By).

 Itt a sztori még nem saját, Martin Scorsese Aljas utcák (Mean Streets) című hetvenes évek eleji dolgozatának hongkongi átirata, de a velejéig magában hordozza a tipikus Kar-wai jegyeket 🙂 (Mellesleg érdekes hogy Hong-Kong és Hollywood ide-oda dobálja a labdát ugyanazon forgatókönyvekkel…lsd legújabb Scorsese film a mozikban…(Tégla). Hát az eredeti ötletek hol maradnak ?)

A hongkongi mozinak is lényege a sztárkultusz, mint az amerikainak. Mindenhol nagy kanállal eszik a hongkongi filmet Ázsiában, de elég népszerű Japánban és Dél-Koreában is. A nagy falat persze Kína, népszerű is a hongkongi mozi, meg általában a popkultúra annyira, hogy még északon is divat fiatalok körében a mandarint kantoni (hongkongi) akcentussal beszélni.

As Tears Go By…nos… egy szipla triádsztori hatalmas barátsággal, sok vérrel, és megmosolyogtató szerelemmel. A főszereplők , Andy Lau és Maggie Cheung pimaszul fiatalok még, de hozzák a formájukat. A ruhák giccsesen virágosak, az utcák neonszínben pompáznak a szerelmesek meg persze elkerülik egymást…imádom:) Hihetetlen, de ennél a palinál még a cigarettafüst is érzékien száll fel…

Nézve a filmet én is kicsit elveszettnek éreztem magam… és persze a végéről nem hiányoztak azok a bizonyos könnyek….

Tessék megnézni, ha még nem láttál Kar-Wai filmet, első lépésnek megteszi, ha pedig láttad az újakat, ez egy kötelező darab !

Wong Kar-wai

  1. Eros (2004) (segment “The Hand”) Eros
  2. 2046 (2004)
  3. Fa yeung nin wa (2000) In the Mood for Love
  4. Cheun gwong tsa sit (1997) Happy Together
  5. Duo luo tian shi (1995) Fallen Angels
  6. Dung che sai duk (1994) Ashes of Time
  7. Chung hing sam lam (1994) Chungking Express
  8. A Fei jing juen (1991) Days of Being Wild
  9. Wong gok ka moon (1988) As Tears Go By